《无逸》

周公以历史兴衰的经验教训，告诫周成王。史官根据这个事实写了《无逸》。

（以上是序文）

周公说：“啊，当官的人行为要适宜，不要放纵享乐。最要紧的是要知道农民春耕秋收的艰苦和困难，知道了农活的艰难再去享乐，就会懂得农民是靠艰苦耕耘才生存下来的。

观察那些普通百姓的家庭就会看到，那些父母勤劳地在田里播种、除草、收割，他们的儿子没干过农活，不知道春耕秋收的艰难辛苦，于是游荡玩耍、粗野不恭。等到这些孩子习惯过这样荒诞的生活，如果父母亲指责他们不应该这样，他们就会轻视污蔑他们的父母说：这些过时的老人没见识、没知识，只知道干活不知道享受。”

周公说：“啊，我听说：古代的时候，在殷商第七世天子殷中宗祖乙，他威严庄重、无比恭敬、敬畏上天，自觉地揣度天意，恭敬谨慎、小心翼翼地治理民众，不敢荒废政事，不敢苟且偷安，所以殷中宗能够担任天子七十五年。

等到了殷商第十一世天子殷高宗武丁，他没有继位之前在都城外面从事劳动，隐姓埋名跟普通百姓生活在一起。他继天子位之后，因为担心自己对德政有所迷惑，要等待贤人出来辅佐自己，因此继位之后三年没有发布政令。他不是不说话，而是一旦发布政令就要有利于和谐天下的民众。他不敢荒废政事，不敢苟且偷安，以美好的教化安定殷商国，从普通老百姓到大小官员，在他执政期间没有人怨恨他。就这样，殷高宗能够担任天子五十九年。

等到了殷商第十二世天子祖甲，他认为代替兄长继天子位不合义理，因此逃到民间做一个普通百姓。继天子位的兄长去世后祖甲继天子位，他因为和普通百姓一起生活过，于是懂得普通农民是靠艰苦耕耘才生存下来的，因此，他能够保护普通百姓、施惠于普通百姓，不敢欺负无依无靠、势单力薄的人。就这样，祖甲能够担任天子三十三年。

从祖甲以后，历代的继位天子的殷商君王，一生下来就享受放纵游乐的生活。因为一生下来就享受放纵游乐的生活，不知道农民春耕秋收的艰苦和困难，不懂得普通百姓每天劳动的辛苦，只想着追求过度的享乐。从祖甲以后，历代的继位天子的殷商君王，没有活到高寿的，也没有在位时间长的，在位时间最多的是十年，其他或者是在位七、八年，或者五、六年，或者只在位了四年、三年。”

周公说：“啊，除了殷商王朝的几代圣王，也只有我们的周太王、王季能够自觉做到谦虚谨慎、敬畏天命。

周文王谦卑做事，继位成为国君后，他修建四通八达的道路，整治国内的农田，他善良、温和、美好、恭敬，始终考虑着保护、养育普通百姓，切实照顾到那些缺吃少穿、无依无靠的人。他从早上、到中午、到太阳落山，忙碌得空不下来吃饭，带领大家共同努力，让全体百姓都过上幸福和睦的生活。

周文王不敢让自己陷入到游乐和打猎中去，不敢只想着让所有的诸侯国向自己进献赋税和贡品。周文王在中年的时候继位，成为周国的君主，并且接受了上帝赐予的安定天下的使命，他在位五十年。”

周公说：“啊，从今以后继位的天子，要懂得普通百姓每天辛苦劳动才能养活自己，因此，君王不可以放纵自己迷于观赏刺激、迷于安乐、迷于游玩、迷于打猎，不可以只想着让广大民众向君主和官长进献赋税和贡品。

不要自己放松自己说：今天放纵地玩乐一下。这样说这样做的君主，就不是民众所要归顺的君主，也不是上帝所应允和选择的君主。时常这样放松自己的人，于是就会延误政事、丧失美德、违背礼制和法律，于是就有罪过了。

不要像殷商国亡国之君商王受那样迷惑混乱，不要把放纵喝酒、酒后撒疯当成是酒德啊！”

周公说：“啊，我听说：古代的人还能做到互相和蔼地劝导、互相保护和恩爱、互相教育和指正，民众不会相互欺骗、迷惑和欺诈。如果不听信这些古人的美德，人人都顺着自己的心意去做，于是，从君王到百姓就会变更搞乱先王确立的正确的常法，以至于到最后，大大小小的常法都被搞乱了。老百姓如果不是遵行古人的美德，就会违反自己内心的善良本性而怨恨别人。老百姓如果不是遵行古人的美德，就会脱口而出地诅咒别人、祈求神灵加害别人。”

周公说：“啊，从殷商国殷中宗、殷高宗，到祖甲，到我们的先王周文王，这四个人都有领导民众的英明智慧。如果有人告诉他们说：老百姓在怨恨你、在骂你。他们知道百姓怨自己、骂自己，就自觉纠正自己的行为，更加敬慎地施行德政。如果有人指出他们的过错，他们就会说：我的过错确实像你现在说的这样。对指出他们过错的人，他们不但不敢心怀怒气，反而高兴有人指出现在的过错，他们会立刻把现在的过错改掉。

君王如果不遵行古代先王这样的美德，人们也许就会相互欺骗、迷惑和欺诈。有人对君王说：老百姓在怨恨你、在骂你。如果君王听到这样的话，就相信老百姓仇恨自己，反而就顺着自己现在的错误行为而不改变。不去长久考虑要祛除自己的错误行为，不去让自己的心胸怀变得宽大（能够听取批评的意见），而是报复批评自己、怨恨自己的人，任意处罚无罪的人，杀害无辜的人。这样做的结果，就是所有的民怨都汇同在一起，都聚集到这个君王的身上。”

周公说：“啊，后代继位天子的君王，一定要借鉴上述我所告诫的内容，引以为戒。”